{"id":38831,"date":"2022-07-20T07:38:08","date_gmt":"2022-07-20T07:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calderaspas.co.uk\/?page_id=38831"},"modified":"2025-08-06T11:22:24","modified_gmt":"2025-08-06T11:22:24","slug":"nutzungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/nutzungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Website – Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Website - Nutzungsbedingungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Letzte Aktualisierung: April 2016.<\/strong><\/h2>

\u00a0<\/h3>

Willkommen auf www.calderaspas.de<\/a> the Web , der Website von Watkins Manufacturing. (“Watkins”). Diese Website dient allgemeinen Werbezwecken, Investor Relations und \u00f6ffentlichen Informationen. Die folgenden Nutzungsbedingungen (“Bedingungen”) gelten f\u00fcr Ihre Nutzung dieser Website und anderer von Watkins betriebener Websites, die diese Nutzungsbedingungen anzeigen oder mit ihnen verlinkt sind (zusammenfassend “Website” genannt). Bitte lesen Sie sie sorgf\u00e4ltig! Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit den aufgef\u00fchrten Bedingungen einverstanden. Sie d\u00fcrfen diese Website nicht nutzen, wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind.<\/p>

Sofern sich aus dem Kontext nichts anderes ergibt, beziehen sich die Begriffe (i) Watkins Wellness<\/strong>“, “Watkins<\/strong>“, “uns”, “wir” und “unser” auf \u00a0Watkins Wellness <\/strong>\u00a0und seine Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, (ii) die Bezeichnung “Inhalt” auf alle Texte, Dokumente, Fotos, Bilder, Grafiken, Logos, Embleme, Designs, Layouts, Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, urheberrechtlich gesch\u00fctzte Materialien, Audio- und Videopr\u00e4sentationen und andere Informationen, die von uns auf oder \u00fcber diese Website zur Verf\u00fcgung gestellt werden, einschlie\u00dflich der Benutzeroberfl\u00e4chen und der Auswahl, Koordination und Anordnung dieser Informationen, und (iii) “Software” auf jede Software, die auf der Website zum Herunterladen verf\u00fcgbar ist.<\/p>

Durch die Nutzung der Website\u00a0oder der App best\u00e4tigen Sie, dass Sie vollj\u00e4hrig sind und diese Bedingungen
akzeptieren k\u00f6nnen.<\/span><\/p>

Diese Bedingungen enthalten eine obligatorische Schiedsklausel, die (wie im Abschnitt “Geltendes Recht und Schiedsverfahren” unten dargelegt) die Anwendung eines Schiedsverfahrens auf individueller Basis anstelle von Schwurgerichtsverfahren oder anderen Gerichtsverfahren oder Sammelklagen jeglicher Art zur Beilegung von Streitigkeiten vorschreibt.<\/span><\/p>

\u00c4nderungen an dieser Website, der App oder diesen Bedingungen <\/strong><\/p>

Wir k\u00f6nnen die Website oder App\u00a0 (einschlie\u00dflich des Zugriffs auf diese Website oder App \u00fcber Links von Drittanbietern) jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung oder Verpflichtung Ihnen gegen\u00fcber ganz oder teilweise \u00e4ndern oder einstellen. Wir k\u00f6nnen Geb\u00fchren f\u00fcr die Nutzung dieser Website oder App einheben, \u00e4ndern oder auf sie verzichten; oder einigen oder allen Benutzern der Website oder App andere M\u00f6glichkeiten anbieten. Wir k\u00f6nnen diese Bedingungen auch jederzeit \u00e4ndern, indem wir Sie mit angemessenen Mitteln \u00fcber die \u00c4nderungen informieren, einschlie\u00dflich der Ver\u00f6ffentlichung der \u00fcberarbeiteten Bedingungen f\u00fcr die Website oder App. Derartige \u00c4nderungen an den Bedingungen gelten nicht f\u00fcr Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns, die vor dem Datum entstanden sind, an dem wir die \u00fcberarbeiteten Bedingungen, die solche \u00c4nderungen enthalten, ver\u00f6ffentlicht oder anderweitig informiert haben. Ihre weitere Nutzung der Website und\/oder App nach der Ver\u00f6ffentlichung solcher \u00c4nderungen gilt dann als Ihre Zustimmung zu den \u00c4nderungen. Die Angabe oben “Letzte Aktualisierung” zeigt an, wann diese Bedingungen zuletzt ge\u00e4ndert wurden.<\/p>

\u00dcber die Website oder App zur Verf\u00fcgung gestellte Informationen <\/strong><\/p>

Ihre \u00fcber die Website oder die App zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen unterliegen unseren Datenschutzrichtlinie, die Sie unter https:\/\/www.calderaspas.de\/datenschutz\/<\/a> (\u201cDatenschutzrichtlinie\u201d) finden. Sie garantieren, dass alle Informationen, die Sie in Verbindung mit der Website oder App zur Verf\u00fcgung stellen, richtig und vollst\u00e4ndig sind und auch bleiben, und dass Sie diese Informationen bei Bedarf pflegen und aktualisieren.<\/p>

Geistiges Eigentum <\/strong><\/p>

Die Website und App sind Eigentum von Watkins<\/strong> und werden in Zusammenarbeit mit anderen, gem\u00e4\u00df vertraglicher Vereinbarungen, betrieben. Die Website und App, einschlie\u00dflich des Inhalts und der Software (sowie das gesamte damit verbundene geistige Eigentum- und sonstigen Rechte) sind und bleiben Eigentum von Watkins<\/strong> und seinen Lizenzgebern und Lieferanten. Die Website und App, einschlie\u00dflich des Inhalts und der Software sowie deren Auswahl, Zusammenstellung, Erfassung, Anordnung und Erstellung sind durch US-amerikanische und internationale Urheberrechte,, Marken- und andere Gesetze gesch\u00fctzt. Sie erkennen an, dass diese Rechte g\u00fcltig und durchsetzbar sind. Sofern nicht ausdr\u00fccklich im nachstehenden Abschnitt “Zul\u00e4ssige und untersagte Nutzung” aufgef\u00fchrt oder anderweitig im Voraus von \u00a0Watkins <\/strong>schriftlich genehmigt, verpflichten Sie sich, die Website oder App oder die \u00fcber die Website oder App zur Verf\u00fcgung gestellten Materialien weder ganz noch teilweise zu vervielf\u00e4ltigen, zu ver\u00e4ndern, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu vertreiben oder davon abgeleitete Werke zu erstellen.<\/p>

Die auf dieser Website oder App gezeigten Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Produktverpackungen, Designs und Unternehmenslogos und -embleme sind ausschlie\u00dfliches Eigentum von \u00a0Watkins <\/strong>, unseren Drittlizenzgebern oder anderen und sind durch US-amerikanische und internationale Markenrechte und andere Eigentumsrechte und Gesetze gesch\u00fctzt. Zu unseren Handelsnamen, Marken und Dienstleistungsmarken geh\u00f6ren unter anderem, Caldera\u00ae<\/sup>, Utopia\u00ae<\/sup>, Paradise\u00ae<\/sup> und Vacanza\u00ae<\/sup>. Die eingetragenen oder nicht eingetragenen Markennamen, Warenzeichen und Dienstleistungsmarken von \u00a0Watkins<\/strong> d\u00fcrfen nicht in Verbindung mit Produkten oder Dienstleistungen, die nicht von uns stammen, in einer Weise verwendet werden, die zu Verwechslungen f\u00fchren k\u00f6nnte. Nichts auf der Website oder App ist so auszulegen, dass stillschweigend durch Rechtsverwirkung oder anderweitig, eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung von Handelsnamen, Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken ohne ausdr\u00fcckliche vorherige schriftliche Zustimmung des Eigent\u00fcmers gew\u00e4hrt wird.<\/p>

Registrierung <\/strong><\/p>

In einigen Bereichen der Website oder App kann es erforderlich sein, dass Sie auf der Website oder App registriert sind oder sich registrieren m\u00fcssen. Wenn Sie sich auf der Website oder App registrieren, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, (a) korrekte, aktuelle und vollst\u00e4ndige Angaben zu Ihrer Person zu machen, wie es in unserem Registrierungsformular verlangt wird (einschlie\u00dflich Ihrer E-Mail Adresse), und (b) Ihre Informationen (einschlie\u00dflich Ihrer E-Mail Adresse) zu pflegen und zu aktualisieren, damit sie korrekt, aktuell und vollst\u00e4ndig sind. Sie erkennen an, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihre Nutzung der Website oder App (oder Teilen davon) zu beenden, wenn die von Ihnen gemachten Angaben unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollst\u00e4ndig sind.<\/p>

Im Rahmen der Registrierung werden Sie aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort zu w\u00e4hlen. Wir k\u00f6nnen Ihnen nach unserer Entscheidung und in alleinigem Ermessen, einen Benutzernamen verweigern oder von Ihnen verlangen, diesen zu \u00e4ndern, wenn er eine andere Person verk\u00f6rpert, illegal ist oder sein k\u00f6nnte, durch Marken- oder andere Eigentumsrechte gesch\u00fctzt ist oder sein k\u00f6nnte, vulg\u00e4r oder anderweitig anst\u00f6\u00dfig ist oder zu Verwechslungen f\u00fchren k\u00f6nnte. Sie sind zur Geheimhaltung Ihres Benutzernamens und Passworts verantwortlich, und diese sind nur f\u00fcr Ihren pers\u00f6nlichen Gebrauch bestimmt. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, Ihre Nutzung oder Zugang zur Website oder App nicht an Dritte zu \u00fcbertragen oder weiterzuverkaufen. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihr Konto bei uns nicht mehr sicher ist, m\u00fcssen Sie unverz\u00fcglich Ihr Passwort \u00e4ndern, indem Sie auf www.calderaspas.de<\/a> gehen und uns unverz\u00fcglich \u00fcber das Problem informieren. Dazu schicken Sie uns \u00fcber den Abschnitt “Kontakt” eine E-Mail oder rufen den Kundendienst unter 800-999-4688, Durchwahl 8432 an. Sie tragen die volle Verantwortung f\u00fcr die Geheimhaltung Ihres Benutzernamens und Ihres Passworts sowie f\u00fcr alle Aktivit\u00e4ten, die \u00fcber Ihr Konto abgewickelt werden (einschlie\u00dflich ggf. K\u00e4ufe (wie unten beschrieben)), unabh\u00e4ngig davon, ob Sie dazu berechtigt sind oder nicht.<\/p>

Erlaubte und untersagte Nutzungen <\/strong><\/p>

Unter der Voraussetzung, dass Sie die vorliegenden Bedingungen einhalten, und nur solange Sie von Watkins <\/strong>die Erlaubnis erhalten, auf die Website oder App zuzugreifen und sie zu nutzen, d\u00fcrfen Sie die auf den Bildschirmen dieser Website oder App ver\u00f6ffentlichten Informationen einsehen und eine elektronische Kopie oder eine Kopie auf Papier anfertigen, vorausgesetzt, dass Sie die Kopie ausschlie\u00dflich f\u00fcr Ihre pers\u00f6nlichen, informativen und nichtkommerziellen Zwecke verwenden und (i) alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise unversehrt lassen, (ii) den Inhalt nicht ver\u00e4ndern oder in einer Weise verwenden, die eine Verbindung zu unseren Produkten, Dienstleistungen oder Marken suggeriert, und (iii) keine Teile des Inhalts in eine Datenbank herunterladen, die dazu verwendet werden kann, zuk\u00fcnftige Downloads von dieser Website oder App zu vermeiden. Sie d\u00fcrfen nur eine einzige Kopie der \u00fcber die Website oder App zur Verf\u00fcgung gestellten Software (die “Software”) machen. Die Nutzung oder das Herunterladen der Software setzt voraus, dass die Bedingungen aller Lizenzvereinbarungen, die sich auf diese Software beziehen, einschlie\u00dflich der Vereinbarungen Dritter, akzeptiert werden. Durch den Erwerb oder die Nutzung der Software erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Bedingungen und Konditionen einverstanden. Bei der Nutzung der Website oder App, des Inhalts und der Software verpflichten Sie sich, alle geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften einzuhalten.<\/p>

Sie d\u00fcrfen in Verbindung mit der Website oder der App keine der folgenden Handlungen vornehmen:<\/strong><\/p>

Materialien oder Designelemente dieser Website oder App, eines Teil dieser Website oder App oder die Nutzung oder Zugriff auf die Website oder App d\u00fcrfen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung f\u00fcr kommerzielle Zwecke reproduziert, kopiert, hochladen, gepostet, \u00fcbertragen, ausgestellt, verkauft, weiterverkauft oder anderweitig weiterverteilt oder verwertet werden.;<\/p>

Die Website oder die App, einschlie\u00dflich des Inhalts oder der Software,\u00a0 darf nicht f\u00fcr kommerzielle Zwecke genutzt oder darauf zugegriffen werden.<\/p>

Die Software oder Teile der Website oder App darf nicht zur\u00fcckentwickelt, dekompiliert oder demontiert werden oder anderweitig versucht werden, den Quellcode oder die Gesch\u00e4ftsgeheimnisse der Website, App oder der Software zu ermitteln, es sei denn, eine solche Einschr\u00e4nkung ist nach geltendem Recht ausdr\u00fccklich verboten;<\/p>

Die Sicherheit der Website oder App darf nicht verletzt oder dies versucht werden.<\/p>

Andere Besucher oder Mitglieder d\u00fcrfen nicht in der Nutzung der Website oder App einschr\u00e4nkt oder behindert werden, insbesonders und ohne Einschr\u00e4nkung durch “Hacking” oder Verunstaltung eines Teils der Website oder App;<\/p>

Die Website oder die App, einschlie\u00dflich der Inhalte oder der Software, darf nicht f\u00fcr unerlaubte, betr\u00fcgerische oder anderweitig ungesetzliche Zwecke genutzt werden.<\/p>

Sie d\u00fcrfen sich nicht als eine andere nat\u00fcrliche oder juristische Person ausgeben, einschlie\u00dflich und ohne Einschr\u00e4nkung als Vertreter von Watkins<\/strong>; Ihre Zugeh\u00f6rigkeit zu einer nat\u00fcrlichen oder juristischen Person in Verbindung mit der Website oder App falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen; oder ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ausdr\u00fccken oder andeuten, dass die von Ihnen gemachten Aussagen von uns gebilligt werden; die Website oder die App, einschlie\u00dflich der Inhalte oder der Software, ver\u00e4ndern oder in einer Weise nutzen, die eine Verbindung mit uns oder unseren Produkten, Dienstleistungen oder Marken suggeriert;<\/p>

Sie d\u00fcrfen nicht a) Inhalte oder Informationen, die rechtswidrig, betr\u00fcgerisch, bedrohlich, bel\u00e4stigend, erniedrigend, hasserf\u00fcllt, einsch\u00fcchternd, missbr\u00e4uchlich, verleumderisch, diffamierend, obsz\u00f6n, unanst\u00e4ndig, pornografisch oder anderweitig anst\u00f6\u00dfig sind oder die Rechte und die W\u00fcrde anderer verletzen, \u00fcber die Website oder die App \u00fcbertragen, posten oder anderweitig verf\u00fcgbar machen; (b) wesentliche, nicht \u00f6ffentliche Informationen \u00fcber Unternehmen verbreiten, ohne dazu befugt zu sein; (c) jegliche Informationen oder Materialien, die durch Gesch\u00e4ftsgeheimnisse, Urheberrechte, Marken, das Recht auf \u00d6ffentlichkeit oder Privatsph\u00e4re oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter gesch\u00fctzt sind, verwerten, ohne die ausdr\u00fcckliche vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Eigent\u00fcmers; (d) jegliches Material verwerten, das eine straf- oder zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen w\u00fcrde, das zu einem Verhalten anregt, das eine Straftat darstellt, oder das zu illegalen Aktivit\u00e4ten oder Aktivit\u00e4ten wie “Hacking”, “Cracking” oder “Phreaking” anregt oder entsprechende Informationen bereitstellt; oder (e) jegliche Werbung, Aufforderungen, Junk-Mails, Kettenbriefe, Schneeballsysteme, Investitionsm\u00f6glichkeiten oder andere unaufgeforderte kommerzielle Kommunikation initieren (sofern nicht ausdr\u00fccklich von uns gestattet);<\/p>

Spamming oder Flooding betreiben;<\/p>

Sie d\u00fcrfen nicht \u00fcber die oder in Verbindung mit der Website, der App oder jeglicher Software oder anderen Materialien, Viren, W\u00fcrmer, trojanische Pferde, Ostereier, Defekte, Datumsbomben, Zeitbomben, Spyware oder andere Computercodes, Dateien, Programme oder Elemente zerst\u00f6rerischer Natur enthalten, die potenziell sch\u00e4dlich oder invasiv sind oder dazu bestimmt sind, den Betrieb von Hardware, Software oder Ger\u00e4ten zu besch\u00e4digen oder zu entf\u00fchren oder deren Nutzung\u00a0 zu \u00fcberwachen, \u00fcbertragen, ver\u00f6ffentlichen oder anderweitig verf\u00fcgbar machen;<\/p>

Sie d\u00fcrfen nicht Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtsvermerke entfernen, die auf der Website oder App, einschlie\u00dflich in Bezug auf den Inhalt oder der Software, enthalten sind;<\/p>

“Framing” oder “Mirroring” von Teilen der Website oder der App oder anderweitige Einbindung von Teilen der Website oder der App in ein Produkt oder eine Dienstleistung ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung, betreiben;<\/p>

Roboter, Spider, Such-\/Abruf-Anwendungen f\u00fcr Websites oder Apps oder andere manuelle oder automatische Ger\u00e4te oder Prozesse zum Abrufen, Indexieren, “Data-Mining” oder zur Reproduktion oder Umgehung der Navigationsstruktur oder der Pr\u00e4sentation der Website oder App oder ihrer Inhalte in irgendeiner Weise einsetzen. Ungeachtet des Vorstehenden und vorbehaltlich der Einhaltung der Anweisungen in der Datei robots.txt, die sich im Stammverzeichnis der Website oder der App befindet, erteilt\u00a0 Watkins <\/strong>\u00a0den Betreibern \u00f6ffentlicher Suchmaschinen die Erlaubnis, Spider zu verwenden, um Materialien von der Website oder der App zu kopieren, und zwar ausschlie\u00dflich zum Zweck und in dem Umfang, der f\u00fcr die Erstellung \u00f6ffentlich zug\u00e4nglicher durchsuchbarer Indizes der Materialien erforderlich ist, nicht jedoch f\u00fcr Caches oder Archive dieser Materialien.\u00a0 Watkins <\/strong>\u00a0beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Ausnahmen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung entweder generell oder im Einzelfall zu widerrufen.<\/p>

Die Website oder App darf ohne unsere ausdr\u00fcckliche vorherige schriftliche Zustimmung nicht genutzt werden, um f\u00fcr Waren oder Dienstleistungen zu werben oder diese zum Kauf oder Verkauf anzubieten;<\/p>

Sie d\u00fcrfen nicht eine Datenbank anlegen, indem Sie den Inhalt der Website oder App systematisch herunterladen und speichern;<\/p>

die Website oder App nutzen, um andere zu diffamieren, zu bel\u00e4stigen, zu stalken, zu bedrohen oder anderweitig die gesetzlichen Rechte anderer zu verletzen, einschlie\u00dflich und ohne Einschr\u00e4nkung der Rechte anderer auf Privatsph\u00e4re oder \u00d6ffentlichkeitsrechte, oder Informationen \u00fcber Website- oder App-Besucher oder -Mitglieder ohne deren ausdr\u00fcckliche Zustimmung; oder<\/p>

den Betrieb der Website oder der App oder der Server oder Netzwerke, die zur Bereitstellung der Website verwendet werden, anderweitig unterbrechen oder st\u00f6ren oder gegen Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften dieser Netzwerke versto\u00dfen.<\/p>

Ihre Nutzung der Website oder App setzt voraus, dass Sie die in diesem Abschnitt dargelegten Verhaltensregeln einhalten. Eine Nichteinhaltung dieser Regeln kann zur Beendigung oder Aussetzung Ihres Zugangs zur Website oder App f\u00fchren. Wenn Sie Software von der Website oder App herunterladen, wird diese Software auf zeitlich begrenzter Basis von uns oder dem Eigent\u00fcmer dieser Software an Sie lizenziert. Das Eigentum an der Software wird nicht auf Sie \u00fcbertragen. Sie sind Eigent\u00fcmer des Datentr\u00e4gers, auf dem die Software aufgezeichnet ist, aber wir oder unsere Drittlizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Anteile an der Software und alle geistigen Eigentumsrechte daran. Sie d\u00fcrfen die Software nicht an Dritte weiterverkaufen oder \u00fcbertragen.<\/p>

Foren, Eingaben und \u00f6ffentliche Kommunikation <\/strong><\/p>

Diese Website oder App kann es Nutzern erm\u00f6glichen, bestimmte Materialien oder Inhalte (“Eingaben” genannt) in Verbindung mit der Website oder App zur Verf\u00fcgung zu stellen, einschlie\u00dflich der interaktiven Dienste der Website oder des App, wie z. B. Chat-Bereich, Schwarzes Brett oder ein anderes Forum, sowie durch Chat-, Kommentar- oder E-Mail-Funktionen oder andere Nachrichtenfunktionen (“Forum” genannt). Jedes Forum auf der Website oder App ist ein kostenloser Service, mit dem Sie Kommentare zu den auf unserer Website oder App angebotenen Produkten und Dienstleistungen abgeben k\u00f6nnen. Wenn Sie sich an einem Website- oder App-Forum beteiligen, ist jede Information, die Sie bei einer derartigen Aktion mitteilen, \u00f6ffentlich einsehbar. Daher sollten Sie sehr vorsichtig sein, ob Sie hier pers\u00f6nliche, finanzielle oder andere sensible Information mitteilen m\u00f6chten. Wenn Sie sich daf\u00fcr entscheiden, personenbezogene oder andere Informationen \u00fcber die Website oder die App, einschlie\u00dflich eines Forums, \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich zu machen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.<\/p>

Aus Gr\u00fcnden der Klarheit behalten Sie das Eigentumsrecht an Ihren \u00dcbermittlungen. Sie gew\u00e4hren uns und unseren Beauftragten f\u00fcr jede Eingabe hiermit ein weltweites, nicht exklusives, geb\u00fchrenfreies, voll bezahltes, weltweit \u00fcbertragbares, unterlizenzierbares (\u00fcber mehrere Ebenen), abtretbares, unbefristetes, unwiderrufliches Recht und die Lizenz, diese Eingabe zu vervielf\u00e4ltigen, zu zeigen und zu ver\u00f6ffentlichen (\u00f6ffentlich oder anderweitig), davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu adaptieren (einschlie\u00dflich bearbeiten, modifizieren, \u00fcbersetzen und umformatieren), zu \u00fcbertragen, herzustellen, herstellen zu lassen, zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten, zu importieren und anderweitig zu nutzen, zu analysieren und zu verwerten oder diesen Eintrag in ein beliebiges Format oder ein beliebiges Medium, das bereits bekannt ist oder sp\u00e4ter entwickelt wird, f\u00fcr beliebige Zwecke, einschlie\u00dflich kommerzieller oder verkaufsf\u00f6rdernder Zwecke, einzubinden, ohne zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung an Sie oder Dritte. F\u00fcr alle derartigen Eingaben sichern Sie zu und gew\u00e4hrleisten, dass Sie \u00fcber alle erforderlichen Rechte verf\u00fcgen, um die f\u00fcr diesen Eintrag gew\u00e4hrten Lizenzen zu erteilen, und dass diese Eingaben und die Bereitstellung derselben \u00fcber oder in Verbindung mit der Website oder der App vollst\u00e4ndig und korrekt sind und nicht in betr\u00fcgerischer oder unerlaubter Weise erfolgen oder anderweitig gegen geltende Gesetze, Regeln, Vorschriften oder Rechte Dritter versto\u00dfen. Dar\u00fcber hinaus verzichten Sie unwiderruflich bei allen Eingaben auf jegliche “moralischen Rechte” oder andere Rechte in Bezug auf Urheberschaft oder Integrit\u00e4t der Materialien, die Sie nach geltendem Recht und unter jeglicher Rechtstheorie haben k\u00f6nnten.<\/p>

Watkins<\/strong> kann andere Personen, die auf diese Website zugreifen, nicht daran hindern, Eingaben und pers\u00f6nliche Informationen, die sie hier finden, zu verwenden, selbst wenn deren Verwendung gegen das Gesetz oder Ihre pers\u00f6nliche Privatsph\u00e4re oder Sicherheit verst\u00f6\u00dft. Keine der \u00dcbermittlungen unterliegt einer Verpflichtung unsererseits, sei es zur Vertraulichkeit, zur Namensnennung oder zu anderen Zwecken, und wir haften nicht f\u00fcr die Verwendung oder Offenlegung von Eintr\u00e4gen.<\/p>

Wenn Sie an einem Forum teilnehmen, sollten Sie nicht davon ausgehen, dass die Leute wirklich die sind, die sie vorgeben zu sein, dass sie wirklich wissen, was sie vorgeben zu wissen, oder dass sie mit den Leuten in Verbindung stehen, mit denen sie vorgeben verbunden zu sein. Aus einem Forum erhaltene Informationen sind m\u00f6glicherweise nicht zuverl\u00e4ssig, und es ist keine gute Idee, Handel zu treiben oder Investitionsentscheidungen danach zu treffen, die ausschlie\u00dflich oder weitgehend auf Informationen beruhen, die Sie nicht best\u00e4tigen k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen keine Verantwortung \u00fcbernehmen f\u00fcr den Inhalt oder die Richtigkeit der Informationen und \u00fcbernehmen ebenfalls keine Verantwortung f\u00fcr Handels- oder Investitionsentscheidungen, die auf der Grundlage dieser Informationen getroffen werden.<\/p>

Wir haben das Recht und behalten uns ausdr\u00fccklich das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, Informationen zu \u00fcberwachen, zu scannen, abzufangen, zu \u00fcberpr\u00fcfen, zu analysieren, zu speichern, zu \u00e4ndern oder zu entfernen (einschlie\u00dflich Eintr\u00e4ge oder Nachrichten, Informationen, Inhalte oder andere Materialien, die an Sie gesendet oder von Ihnen in Verbindung mit der Website oder der App oder den Foren oder deren Funktionen empfangen werden), jederzeit, auch w\u00e4hrend der \u00dcbermittlung, sowie vor und nach der Speicherung oder Bereitstellung \u00fcber die Website oder die App, zu \u00fcberwachen, zu \u00fcberpr\u00fcfen oder zu analysieren, wie Sie auf die Website oder die App zugreifen oder diese nutzen, in jedem Fall durch manuelle, automatisierte oder andere Mittel und in jedem Fall f\u00fcr jeden Zweck, einschlie\u00dflich der in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir das Recht haben, diese Informationen, die Umst\u00e4nde ihrer \u00dcbermittlung und die Identit\u00e4t des Posters aus beliebigen Gr\u00fcnden oder zu beliebigen Zwecken an Dritte weiterzugeben.<\/p>

Ein Beitrag in einem Kundenbewertungs-Portal ist kein effektiver Weg, um uns mitzuteilen, dass Sie Hilfe bei einer Bestellung oder einer Website-Funktion ben\u00f6tigen. Wenn Sie uns ein bestimmtes Problem mitteilen m\u00f6chten, senden Sie uns bitte im Abschnitt “Kontakt” auf https:\/\/www.calderaspas.de\/kundendienst<\/a> eine E-Mail oder rufen Sie den Kunden-Service unter +1-800-999-4688, Durchwahl 8432 an. Watkins<\/strong> lehnt jede Haftung f\u00fcr das Vers\u00e4umnis ab, Hilfe bei einem bestimmten Problem zu leisten, das auf dieser Website oder App beschrieben wird.<\/p>

Regeln f\u00fcr Preisausschreiben, Wettbewerbe und Spiele <\/strong><\/p>

Alle Verlosungen, Wettbewerbe, Umfragen, Spiele oder \u00e4hnliche Aktionen (“Aktionen” genannt), die \u00fcber die Website oder die App zur Verf\u00fcgung gestellt werden, k\u00f6nnen besonderen Regeln unterliegen, die von diesen Nutzungsbedingungen abgetrennt sind. Durch Ihre Teilnahme an einer Werbeaktion unterliegen Sie diesen Regeln. Wir bitten Sie dringend, alle anwendbaren Regeln, die mit der jeweiligen Aktivit\u00e4t verlinkt sind sowie auch unsere Datenschutzrichtlinien zu lesen (zu finden unter\u00a0 https:\/\/www.calderaspas.de\/Datenschutzbestimmungen<\/a>), die zus\u00e4tzlich zu diesen Bedingungen alle Informationen regeln, die Sie in Verbindung mit solchen Verlosungen, Wettbewerben und Spielen eingeben. F\u00fcr den Fall, dass die AGBs mit derartiger Regeln hinsichtlich der Behandlung von personenbezogenen Informationen mit unserer Datenschutzrichtlinie in Konflikt stehen, sind die AGBs f\u00fcr derartige Regeln bindend.<\/p>

Einkaufen <\/strong><\/p>

Die Website oder App kann Auflistungen, Beschreibungen und Bilder von Waren oder Dienstleistungen oder damit verbundene Gutscheine oder Rabatte (“Produkte” genannt) sowie Verweise und Links zu Produkten zur Verf\u00fcgung stellen. Diese Produkte k\u00f6nnen von uns oder von Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt werden und k\u00f6nnen f\u00fcr jeden Zweck, einschlie\u00dflich allgemeiner Informationszwecke, zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Wir k\u00f6nnen die M\u00f6glichkeit bieten, bestimmte Produkte \u00fcber die Website oder die App zu kaufen oder anderweitig zu beziehen (“Kauf” genannt). Wenn Sie einen Kauf t\u00e4tigen m\u00f6chten, werden Sie von Watkins <\/strong>\u00a0oder dem Drittanbieter des Produkts aufgefordert, bestimmte f\u00fcr Ihren Kauf relevante Informationen anzugeben, wie z. B. Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum, Ihre Rechnungsadresse, Ihre Versandinformationen und andere relevante Informationen. SIE VERSICHERN UND GARANTIEREN, DASS SIE RECHTLICH BEFUGT SIND, DIE IN VERBINDUNG MIT EINEM KAUF VERWENDETE(N) KREDITKARTE(N) ZU VERWENDEN. Mit der \u00dcbermittlung solcher Daten gew\u00e4hren Sie Watkins<\/strong> das Recht, diese Daten in \u00dcbereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie zu nutzen, zu speichern und offenzulegen, besonders auch die Weitergabe dieser Daten an Dritte, um die Abwicklung von K\u00e4ufen, die von Ihnen oder in Ihrem Namen initiiert wurden, zu erleichtern. Sie verpflichten sich, dass alle Informationen, die Sie Watkins<\/strong> oder einem Drittanbieter zur Verf\u00fcgung stellen, korrekt, aktuell und vollst\u00e4ndig sind. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, alle Geb\u00fchren, die Ihnen oder anderen Nutzern Ihres Kontos und Ihrer Kreditkarte (oder eines anderen anwendbaren Zahlungsmittels) entstehen, zu den Preisen zu zahlen, die zum Zeitpunkt des Entstehens dieser Geb\u00fchren gelten. Sie sind auch verantwortlich f\u00fcr die Zahlung aller im Zusammenhang mit Ihren Eink\u00e4ufen anfallenden Steuern. Beschreibungen, Abbildungen oder Verweise auf Produkte oder Dienstleistungen auf der Website bedeuten nicht automatisch, dass Watkins<\/strong>diese Produkte oder Dienstleistungen bef\u00fcrwortet. Wir behalten uns das Recht vor, solche Beschreibungen oder Hinweise ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern, die Bestellmenge f\u00fcr ein Produkt oder eine Dienstleistung zu begrenzen und\/oder Ihnen den Service zu verweigern. Vor der Annahme einer Bestellung durch Watkins<\/strong>kann eine \u00dcberpr\u00fcfung der f\u00fcr den Kauf relevanten Angaben erforderlich sein. Wir machen keine Zusicherungen hinsichtlich der Vollst\u00e4ndigkeit, Genauigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit, G\u00fcltigkeit oder Aktualit\u00e4t von Produktauflistungen, -beschreibungen oder -bildern (einschlie\u00dflich aller darin enthaltenen Merkmale, Spezifikationen und Preise). Derartige Informationen sowie der Preis und die Verf\u00fcgbarkeit der Produkte (einschlie\u00dflich der G\u00fcltigkeit von Gutscheinen oder Rabatten) k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden. Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu Ihrer Bestellung haben oder weitere Informationen w\u00fcnschen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter +1-800-999-4688, Durchwahl 8432.<\/p>

Wir bem\u00fchen uns nach besten Kr\u00e4ften, die Eigenschaften unserer Produkte, einschlie\u00dflich der entsprechenden Farben, korrekt darzustellen; die tats\u00e4chliche Farbe, die Sie sehen, h\u00e4ngen jedoch von Ihrem Computersystem ab, und wir k\u00f6nnen nicht garantieren, dass Ihr Computer diese Farben korrekt darstellt. Gewichte, Ma\u00dfe und Beschreibungen sind ungef\u00e4hre Angaben und dienen nur zur Orientierung. Die Aufnahme von Produkten oder Dienstleistungen auf dieser Website oder App zu einem bestimmten Zeitpunkt bedeutet nicht, dass diese Produkte oder Dienstleistungen auch jederzeit verf\u00fcgbar sind. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich \u00fcber alle anwendbaren lokalen, regionalen, bundesstaatlichen und internationalen Gesetze (einschlie\u00dflich Mindestalter) in Bezug auf den Besitz, die Verwendung und den Verkauf von Artikeln, die auf dieser Website oder App gekauft wurden, zu informieren und diese einzuhalten. Mit Ihrer Bestellung versichern Sie, dass Sie die bestellten Produkte nur in rechtm\u00e4\u00dfiger Weise verwenden. Watkins <\/strong>beh\u00e4lt sich das Recht vor, mit oder ohne vorherige Ank\u00fcndigung, die verf\u00fcgbare Menge eines Produkts zu begrenzen oder es einzustellen; Gutscheine, Gutscheincodes, Werbecodes, Rabatte oder andere \u00e4hnliche Aktionen einzul\u00f6sen oder Bedingungen f\u00fcr deren Einl\u00f6sung aufzulegen; einen Benutzer von einem oder allen K\u00e4ufen auszuschlie\u00dfen und\/oder einem Benutzer die Lieferung eines Produkts zu verweigern. R\u00fcckerstattungen und Umtausch unterliegen den jeweils g\u00fcltigen Watkins<\/strong>-Richtlinien f\u00fcr R\u00fcckerstattung und Umtausch. Wenn eine Bestellung aufgegeben wird, wird sie an eine vom K\u00e4ufer angegebene Adresse versandt, sofern diese Versandadresse vollst\u00e4ndig ist, sie den auf dieser Website oder in der App enthaltenen Versandbeschr\u00e4nkungen entspricht und sich in einem Land befindet, in dem Watkins<\/strong>nach eigenem Ermessen den Versand der bestellten Produkte erlaubt. Alle K\u00e4ufe auf dieser Website oder App erfolgen im Rahmen eines Liefervertrags. Folglich gehen das Verlustrisiko und das Eigentum an den auf dieser Website oder App gekauften Artikeln mit der \u00dcbergabe der Artikel an den Spediteur, auf Sie \u00fcber. Sie sind f\u00fcr die Anmeldung von Anspr\u00fcchen bei Spediteuren f\u00fcr besch\u00e4digte und\/oder verlorene Sendungen verantwortlich.<\/p>

Ausschluss von Garantien <\/strong><\/p>

IM GR\u00d6SSTM\u00d6GLICHEN GESETZLICH ZUL\u00c4SSIGEN UMFANG UND MIT AUSNAHME DER BESCHR\u00c4NKTEN GARANTIEN, DIE GEGEBENENFALLS F\u00dcR IHR ERWORBENES PRODUKT GELTEN, GILT FOLGENDES: (A) DIE WEBSITE ODER APP (EINSCHLIESSLICH ALLER INHALTE, SOFTWARE ODER FOREN) UND ALLE PRODUKTE UND MATERIALIEN VON DRITTANBIETERN (WIE UNTEN DEFINIERT) WERDEN IHNEN OHNE M\u00c4NGELGEW\u00c4HR” UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART, OB AUSDR\u00dcCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, ZUR VERF\u00dcGUNG GESTELLT; UND (B) WIR UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN (WIE UNTEN DEFINIERT) LEHNEN JEGLICHE GEW\u00c4HRLEISTUNG AB, EINSCHLIESSLICH (I) GEW\u00c4HRLEISTUNG DER MARKTG\u00c4NGIGKEIT ODER EIGNUNG F\u00dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK (EINSCHLIESSLICH DER EIGNUNG DER WEBSITE ODER APP ODER JEGLICHER PRODUKTE F\u00dcR IHRE BED\u00dcRFNISSE ODER ANFORDERUNGEN ODER DIE EINER ANDEREN PERSON), (II) GEW\u00c4HRLEISTUNG GEGEN VERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM ODER EIGENTUMSRECHTEN DRITTER, (III) GEW\u00c4HRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE GENAUIGKEIT, (III) GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE GENAUIGKEIT, ZUVERL\u00c4SSIGKEIT, KORREKTHEIT ODER VOLLST\u00c4NDIGKEIT DER WEBSITE ODER DER APP (EINSCHLIESSLICH ALLER INHALTE UND SOFTWARE), (IV) GARANTIEN IN BEZUG AUF DEN BETRIEB DER WEBSITE ODER DER APP (EINSCHLIESSLICH VERZ\u00d6GERUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, FEHLER, VIREN, DEFEKTE ODER AUSLASSUNGEN), (V) GARANTIEN IN BEZUG AUF LEISTUNG, NICHTERF\u00dcLLUNG ODER ANDERE HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN VON UNS ODER DRITTEN UND (VI) GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM GESCH\u00c4FTSVERLAUF, DER LEISTUNG ODER DEM HANDELSGEBRAUCH ERGEBEN K\u00d6NNEN. Watkins<\/strong> UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE DEREN LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, WERBETREIBENDE, SPONSOREN, MITARBEITER, LEITENDE ANGESTELLTE, DIREKTOREN, AKTION\u00c4RE, VERTRETER, DIENSTLEISTER, BERATER UND VERTRETER (DIE “VERBUNDENEN UNTERNEHMEN”) GARANTIEREN NICHT, DASS DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER APP UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER SICHER IST, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE WEBSITE ODER DIE APP ODER DIE SERVER, AUF DENEN DIE WEBSITE ODER DIE APP GEHOSTET WIRD, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCH\u00c4DLICHEN KOMPONENTEN SIND. SIE ERKENNEN AN, DASS SIE F\u00dcR DIE BESCHAFFUNG UND WARTUNG ALLER TELEFON-, COMPUTERHARDWARE- UND SONSTIGEN GER\u00c4TE, DIE F\u00dcR DEN ZUGANG UND DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER APP ERFORDERLICH SIND, SOWIE F\u00dcR ALLE DAMIT VERBUNDENEN KOSTEN VERANTWORTLICH SIND. SIE \u00dcBERNEHMEN DIE GESAMTE VERANTWORTUNG UND DAS RISIKO F\u00dcR DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER APP UND IHR VERTRAUEN DARAUF. ALLE HAFTUNGSAUSSCHL\u00dcSSE JEGLICHER ART (IN DIESEM ABSCHNITT UND \u00dcBERALL IN DIESEN BEDINGUNGEN) SIND ZUM NUTZEN VON SOWOHL Watkins<\/strong> ALS AUCH VON SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, SOWIE IHREN ERM\u00c4CHTIGTEN NACHFOLGERN UND BEAUFTRAGTEN FORMULIERT.<\/p>

Es besteht die M\u00f6glichkeit, dass die Website oder App, einschlie\u00dflich ihrer Inhalte, der Software oder der Foren Ungenauigkeiten oder Fehler oder Informationen oder Materialien enthalten, die gegen diese Nutzungsbedingungen versto\u00dfen (insbesondere gegen die Verhaltensregeln, die im Abschnitt “Erlaubte und verbotene Nutzung” oben aufgef\u00fchrt sind). Au\u00dferdem besteht die M\u00f6glichkeit, dass unbefugte Dritte \u00c4nderungen an der Website oder App, einschlie\u00dflich ihr Inhalt, der Software oder den Foren, vornehmen. Obwohl wir uns bem\u00fchen, die Integrit\u00e4t, Aktualit\u00e4t und Sicherheit der Website oder der App aufrechtzuerhalten, geben wir keine Garantie daf\u00fcr, dass die Website oder die App aktuell, vollst\u00e4ndig, korrekt oder sicher ist oder bleibt oder dass der Zugriff auf die Website oder die App ohne Unterbrechung erfolgt. Sollte sich eine Situation ergeben, in der die Vollst\u00e4ndigkeit oder Korrektheit der Website oder App in Frage gestellt wird, gehen Sie bitte auf\u00a0 https:\/\/www.calderaspas.de\/ ….<\/a> und senden Sie uns\u00a0 dort im Abschnitt “Kontakt” eine E-Mail, m\u00f6glichst mit einer Beschreibung des zu \u00fcberpr\u00fcfenden Materials und\/oder der Stelle (URL), an der dieses Material auf der Website oder App zu finden ist, sowie mit ausreichenden Informationen, die es uns erm\u00f6glichen, Sie zu kontaktieren. Wir werden uns bem\u00fchen, Ihr Anliegen so schnell wie m\u00f6glich zu bearbeiten.<\/p>

Materialien von Dritten und Links von dieser Website oder App <\/strong><\/p>

Bestimmte Funktionen der Website oder App k\u00f6nnen den Zugang zu Informationen, Produkten, Dienstleistungen und anderen Materialien erm\u00f6glichen, die von Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt werden oder Einsendungen (“Materialien Dritter”), oder die Weiterleitung oder \u00dcbertragung solcher Materialien von Dritten erm\u00f6glichen, auch \u00fcber Hyperlinks von dieser Website oder App. Durch die Nutzung dieser Funktionen weisen Sie uns an, auf die entsprechenden Materialien Dritter zuzugreifen, sie weiterzuleiten und an Sie zu \u00fcbertragen. Indem wir solche Links bereitstellen oder einen solchen Zugang erm\u00f6glichen, \u00fcbernehmen wir jedoch keine Verantwortung f\u00fcr Dritte oder die Materialien von Dritten, einschlie\u00dflich der Genauigkeit, G\u00fcltigkeit, Aktualit\u00e4t, Vollst\u00e4ndigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit, Integrit\u00e4t, Qualit\u00e4t, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, N\u00fctzlichkeit oder Sicherheit der Materialien von Dritten oder der darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechte. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar und geben keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Materialien von Drittanbietern oder dort enthaltenen weiteren Links zu anderen Websites oder Apps. Bestimmte Materialien von Dritten k\u00f6nnen unter anderem ungenau, irref\u00fchrend oder tr\u00fcgerisch sein. Wenn Sie eine Website oder App nutzen, die mit dieser Website oder App verlinkt ist, oder auf Materialien Dritter zugreift, tun Sie dies auf eigenes Risiko; wir sind nicht verpflichtet, die Materialien Dritter zu \u00fcberwachen, und wir sind auch nicht daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass die Materialien Dritter frei von Viren sind. Wir sind berechtigt, den Zugang zu Materialien Dritter (ganz oder teilweise) jederzeit und ohne Benachrichtigung oder Verpflichtung Ihnen gegen\u00fcber einzustellen, zu sperren oder zu deaktivieren. Dar\u00fcber hinaus bedeutet die Verf\u00fcgbarkeit von Materialien Dritter \u00fcber oder in Verbindung mit der Website oder der App nicht, dass wir den Anbieter solcher Materialien Dritter bef\u00fcrworten oder mit ihm verbunden sind, noch schafft eine Verf\u00fcgbarkeit eine rechtliche Beziehung zwischen Ihnen und einem Drittanbieter.<\/p>

Die Nutzung von Materialien Dritter erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt allen zus\u00e4tzlichen Bedingungen und Richtlinien, die f\u00fcr solche Materialien Dritter gelten (z. B. Nutzungsbedingungen oder Datenschutzrichtlinien der Anbieter von Materialien Dritter).<\/p>

Links zu dieser Website <\/strong><\/p>

Wenn Sie einen Hyperlink von Ihrer Website zu dieser Website einrichten m\u00f6chten, d\u00fcrfen Sie dies nur unter den folgenden Bedingungen tun: (i) Jeder Link zu unserer Website oder App muss ein reiner Textlink sein und deutlich als “Caldera<\/strong>\u00ae<\/sup> Spas <\/strong>Website” gekennzeichnet sein; (ii) der Link muss auf die URL\u00a0 www.calderaspas.de<\/strong><\/a> und nicht auf andere Seiten innerhalb unserer Website verweisen; (iii) der Link muss, wenn er von einem Benutzer ausgew\u00e4hlt wird, unsere Website im Vollbildmodus und nicht innerhalb eines “Frames” auf der verlinkenden Website anzeigen; (iv) das Erscheinungsbild, die Position und andere Attribute des Links d\u00fcrfen nicht den Eindruck erwecken, dass Sie oder damit verbundene Organisationen oder Einrichtungen von uns unterst\u00fctzt oder gesponsert werden, mit uns verbunden sind oder mit uns in Verbindung stehen; (v) das Erscheinungsbild, die Position und andere Aspekte des Links d\u00fcrfen nicht so beschaffen sein, dass der mit unseren Namen und Marken verbundene Firmenwert besch\u00e4digt oder verw\u00e4ssert wird; (vi) die verlinkte Website darf keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder kontrovers ausgelegt werden k\u00f6nnten oder die nicht f\u00fcr alle Alters-, Rassen-, Religions- und sonstigen gesetzlich gesch\u00fctzten Gruppen geeignet sind; und (vii) wir behalten uns das Recht vor, unsere Zustimmung zu dem Link jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen, und Sie in der Folge den Link auf unsere Aufforderung hin unverz\u00fcglich entfernen. Durch Verlinkung Ihrer Website mit unserer erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.<\/p>

Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/strong><\/h4>

SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZUL\u00c4SSIG IST, (A) SIND WEDER WATKINS<\/strong> NOCH EINES UNSERER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, NOCH EINES DER ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR F\u00dcR INDIREKTE, BEIL\u00c4UFIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE, STRAFENDE ODER ANDERE FOLGESCH\u00c4DEN (EINSCHLIESSLICH SCH\u00c4DEN F\u00dcR GESCH\u00c4FTSVERLUSTE, DATENVERLUSTE, NUTZUNGSAUSFALL ODER ENTGANGENE GEWINNE, VERLUST ANDERER IMMATERIELLER G\u00dcTER ODER VERLUST DER SICHERHEIT VON EINTR\u00c4GEN (EINSCHLIESSLICH DES UNBEFUGTEN ABFANGENS VON EINGABEN DURCH DRITTE)), UNABH\u00c4NGIG VON VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRL\u00c4SSIGKEIT), GEF\u00c4HRDUNGSHAFTUNG ODER ANDEREN THEORIEN, SELBST WENN IM VORAUS AUF DIE M\u00d6GLICHKEIT SOLCHER SCH\u00c4DEN ODER VERLUSTE HINGEWIESEN WURDE. (B) OHNE EINSCHR\u00c4NKUNG DER VORSTEHENDEN BESTIMMUNGEN HAFTEN WEDER WATKINS NOCH DIE MIT WATKINS VERBUNDENEN UNTERNEHMEN F\u00dcR SCH\u00c4DEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER UNF\u00c4HIGKEIT ZUR NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER APP (EINSCHLIESSLICH ALLER INHALTE ODER FOREN) ODER AUS PRODUKTEN ODER MATERIALIEN DRITTER ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH ETWAIGER VIREN, DIE IN DIESEM ZUSAMMENHANG \u00dcBERTRAGEN WERDEN. (C) IHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DER WEBSITE ODER DER APP (EINSCHLIESSLICH JEGLICHER INHALTE, SOFTWARE ODER FOREN), JEGLICHER PRODUKTE, JEGLICHER VERLINKTER WEBSITE ODER APP ODER SONSTIGER MATERIALIEN DRITTER, BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER APP, ODER DER PRODUKTE, DER VERLINKTEN WEBSITE ODER APP ODER SONSTIGER MATERIALIEN DRITTER EINZUSTELLEN, SOFERN ANWENDBAR. DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE H\u00d6CHSTHAFTUNG VON\u00a0 WATKINS UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN F\u00dcR ALLE SCH\u00c4DEN, VERLUSTE UND KLAGEGR\u00dcNDE, SEI ES AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF FAHRL\u00c4SSIGKEIT) ODER AUS ANDEREN GR\u00dcNDEN, IST DER GR\u00d6SSERE BETRAG VON (I) DEM GESAMTBETRAG, DEN SIE GEGEBENENFALLS F\u00dcR DEN ZUGANG ZUR WEBSITE ODER APP BEZAHLT HABEN, UND (II) ZEHN DOLLAR (USD 10,00). ALLE HAFTUNGSAUSSCHL\u00dcSSE JEGLICHER ART (IN DIESEM ABSCHNITT UND \u00dcBERALL IN DIESEN BEDINGUNGEN) SIND ZUM NUTZEN VON SOWOHL WATKINS ALS AUCH SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE IHREN ERM\u00c4CHTIGTEN NACHFOLGERN UND ZUSATZGEBERN FORMULIERT. IN EINIGEN STAATEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHR\u00c4NKUNG VON BEIL\u00c4UFIG ENTSTANDENEN SCH\u00c4DEN ODER FOLGESCH\u00c4DEN NICHT ZUL\u00c4SSIG, SO DASS EINIGE ODER ALLE DIESER EINSCHR\u00c4NKUNGEN M\u00d6GLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN. WENN SIE IM BUNDESSTAAT NEW JERSEY WOHNHAFT SIND, BEACHTEN SIE BITTE DEN ABSCHNITT “WICHTIGER HINWEIS F\u00dcR VERBRAUCHER AUS NEW JERSEY” WEITER UNTEN.<\/p>

Geltendes Recht und Schiedsgerichtsbarkeit <\/strong><\/p>

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York und der Vereinigten Staaten von Amerika (einschlie\u00dflich des Bundesschiedsgerichtsgesetzes) und sind in \u00dcbereinstimmung mit diesen auszulegen, ohne Bezugnahme auf die Rechtswahlregeln unter New Yorker Recht und unabh\u00e4ngig von Ihrem Standort. MIT AUSNAHME VON STREITIGKEITEN, DIE F\u00dcR EIN GERICHT F\u00dcR GERINGF\u00dcGIGE ANSPR\u00dcCHE GEEIGNET SIND, WERDEN ALLE STREITIGKEITEN, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER EINEM ASPEKT DER BEZIEHUNG ZWISCHEN IHNEN UND WATKINS ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN, UNABH\u00c4NGIG DAVON, OB SIE AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINER SATZUNG, EINEM BETRUG, EINER FALSCHEN DARSTELLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHEN, DURCH EIN ENDG\u00dcLTIGES UND VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN VOR EINEM NEUTRALEN SCHLICHTER STATT VOR EINEM GERICHT DURCH EINEN RICHTER ODER EINE SCHWURGERICHTSKOMMISSION ENTSCHIEDEN. SOLCHE STREITIGKEITEN UMFASSEN AUCH STREITIGKEITEN, DIE SICH AUS DER AUSLEGUNG ODER ANWENDUNG DIESER SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL ERGEBEN ODER SICH AUF DIESE BEZIEHEN, EINSCHLIESSLICH DER DURCHSETZBARKEIT, WIDERRUFBARKEIT ODER G\u00dcLTIGKEIT DER SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL ODER EINES TEILS DER SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL. ALLE DIESE ANGELEGENHEITEN WERDEN VON EINEM SCHLICHTER UND NICHT VON EINEM GERICHT ODER RICHTER ENTSCHIEDEN.<\/p>

SIE ERKL\u00c4REN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS JEDES SCHIEDSVERFAHREN IM RAHMEN DIESER BEDINGUNGEN AUF INDIVIDUELLER BASIS STATTFINDET; SAMMELSCHLICHTUNGEN UND SAMMELKLAGEN SIND NICHT ZUL\u00c4SSIG. SIE ERKL\u00c4REN SICH FERNER DAMIT EINVERSTANDEN, AUF DIE M\u00d6GLICHKEIT DER TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE ZU VERZICHTEN.<\/p>

Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (“AAA”) gem\u00e4\u00df ihrer Verbraucherschiedsgerichtsordnung in der durch diese Bedingungen ge\u00e4nderten Fassung durchgef\u00fchrt. Die Verbraucherschlichtungsregeln sind online einsehbar unter https:\/\/www.adr.org\/sites\/default\/files\/Consumer_Rules_Web_1.pdf<\/a>. Der Schlichter f\u00fchrt etwaige Anh\u00f6rungen per Telefon- oder Videokonferenz und nicht durch pers\u00f6nliches Erscheinen durch, es sei denn, der Schlichter entscheidet auf Ihren oder unseren Antrag hin, dass eine pers\u00f6nliche Anh\u00f6rung angemessen ist. Pers\u00f6nliches Erscheinen findet an einem Ort statt, der f\u00fcr beide Parteien unter Ber\u00fccksichtigung ihrer Reisef\u00e4higkeit und anderer relevanter Umst\u00e4nde angemessen ist. K\u00f6nnen sich die Parteien nicht auf einen Ort einigen, sollte diese Entscheidung von der AAA oder dem Schlichter getroffen werden. Die Entscheidung des Schlichters richtet sich nach den Bestimmungen dieser Bedingungen und ist endg\u00fcltig und verbindlich. Der Schlichter ist befugt, vorl\u00e4ufige, einstweilige oder dauerhafte Unterlassungsanspr\u00fcche oder Anspr\u00fcche auf eine bestimmte Erf\u00fcllung dieser Bedingungen zu gew\u00e4hren, jedoch nur in dem Umfang, in dem dies aufgrund der dem Schlichter vorliegenden individuellen Forderung erforderlich ist. Der Schiedsspruch des Schlichters kann von jedem zust\u00e4ndigen Gericht best\u00e4tigt und vollstreckt werden. Ungeachtet des Vorstehenden schlie\u00dfen diese Bedingungen nicht aus, dass Sie die Aufmerksamkeit von Bundes-, Landes- oder lokalen Beh\u00f6rden auf Probleme lenken, und wenn das Gesetz zul\u00e4sst, k\u00f6nnen diese f\u00fcr Sie Rechtsmittel gegen uns einlegen.<\/p>

Beendigung <\/strong><\/p>

Diese Bedingungen sind bis zu ihrer Beendigung g\u00fcltig. Watkins<\/strong> kann nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gr\u00fcnden Ihren Zugang zur Website oder App oder deren Nutzung beenden oder aussetzen, auch wenn Watkins<\/strong> der Ansicht ist, dass Sie gegen den Wortlaut oder den Geist dieser Bedingungen versto\u00dfen haben oder sich unvereinbar mit ihnen verhalten haben. Nach einer solchen Beendigung oder Aussetzung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Website oder App sofort. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass eine Beendigung oder Aussetzung Ihres Zugangs oder Ihrer Nutzung der Website oder der App ohne vorherige Ank\u00fcndigung erfolgen kann und dass Watkins <\/strong>\u00a0bei einer solchen Beendigung oder Aussetzung Ihr Passwort und Ihren Benutzernamen sowie alle damit verbundenen Informationen und Dateien sofort deaktivieren oder l\u00f6schen und\/oder den weiteren Zugriff auf diese Informationen oder Dateien sperren kann. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass Watkins<\/strong> und die verbundenen Unternehmen Ihnen oder Dritten gegen\u00fcber nicht f\u00fcr eine Beendigung oder Aussetzung Ihres Zugangs zur Website oder App oder zu solchen Informationen oder Dateien haften und nicht verpflichtet sind, Ihnen diese Informationen oder Dateien nach einer solchen Beendigung oder Aussetzung zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Abschnitte “\u00dcber die Website oder App \u00fcbermittelte Informationen”, “Geistiges Eigentum”, “Registrierung”, “Erlaubte und verbotene Nutzungen” (ausschlie\u00dflich in Bezug auf die darin festgelegten Verbote), “Foren; Eintrg\u00e4e und \u00f6ffentliche Kommunikation”, “Einkaufen”, “Ausschluss von Garantien”, “Materialien Dritter”; und Links von dieser Website oder App”, “Haftungsbeschr\u00e4nkung”, “Geltendes Recht und Schiedsgerichtsbarkeit”, “Beendigung”, “Verst\u00f6\u00dfe und Entsch\u00e4digung”, “Anspr\u00fcche aus Urheberrechtsverletzungen”, “Rechtliche Fragen”, “Feedback und Fragen”, “Wichtiger Hinweis f\u00fcr Verbraucher aus New Jersey” und “Sonstiges” \u00fcberdauern das Ende dieser Bedingungen.<\/p>

Verst\u00f6\u00dfe und Entsch\u00e4digung <\/strong><\/p>

Wir behalten uns das Recht vor, bei Verst\u00f6\u00dfen gegen diese Bedingungen alle gesetzlich und nach dem Billigkeitsrecht verf\u00fcgbaren Rechtsmittel zu ergreifen, einschlie\u00dflich der Aussetzung oder Sperrung Ihres Zugangs zu dieser Website oder App. Unser Vers\u00e4umnis, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder auf unsere gesetzlichen oder angemessenen Rechte dar. Soweit nach geltendem Recht zul\u00e4ssig, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, uns und die verbundenen Unternehmen zu verteidigen, zu entsch\u00e4digen und schadlos zu halten von und gegen alle Sch\u00e4den, Anspr\u00fcche, Haftungen, Urteile, Verluste, Auszeichnungen, Kosten, Ausgaben und Geb\u00fchren (einschlie\u00dflich Anwaltsgeb\u00fchren), die sich aus oder im Zusammenhang (i) mit Ihrem Versto\u00df oder angeblichen Versto\u00df gegen diese Bedingungen ergeben; (ii) jeglicher Behauptung, dass Materialien, die Sie uns \u00fcbermitteln oder an die Website oder App \u00fcbermitteln (einschlie\u00dflich jeglicher \u00dcbermittlungen), das Urheberrecht, das Markenrecht, das Gesch\u00e4ftsgeheimnis oder andere geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verletzen oder anderweitig verletzen; und\/oder (iii) Ihres Zugriffs auf oder Ihrer Nutzung von oder Aktivit\u00e4ten in Verbindung mit der Website oder App ergeben (einschlie\u00dflich jeglicher Inhalte oder Software).<\/p>

Hinweis f\u00fcr Nutzer aus Kalifornien <\/strong><\/p>

Gem\u00e4\u00df dem California Civil Code Section 1789.3 (BGB Kaliforniens) haben kalifornische Website- oder App-Benutzer Anspruch auf den folgenden besonderen Hinweis auf Verbraucherrechte: Wenn Sie ein B\u00fcrger Kaliforniens sind und eine Frage oder Beschwerde bez\u00fcglich der Website oder App haben, gehen Sie bitte auf www.calderaspas.com<\/a> und senden uns dort im Abschnitt “Kontakt” eine E-Mail. Sie k\u00f6nnen sich auch schriftlich an 1280 Park Center Drive, Vista, CA, 92081,<\/strong> z.Hd.: Kundenservice wenden oder uns unter 1-800-999-4688 Durchwahl 8432 anrufen. Die Beschwerdestelle der Abteilung f\u00fcr Verbraucherdienste des kalifornischen Ministeriums f\u00fcr Verbraucherangelegenheiten kann schriftlich unter 1625 North Market Blvd., Sacramento, California 95834, oder telefonisch unter (916) 445-1254 oder (800) 952-5210 kontaktiert werden.<\/p>

Hinweis an internationale Nutzer <\/strong><\/p>

Alle internationalen Nutzer der Website oder App werden darauf hingewiesen, dass Watkins<\/strong> bei der Verarbeitung personenbezogener Daten von internationalen Nutzern ein der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU-Verordnung 2016\/679) entsprechendes Schutzniveau anwendet. Einzelheiten dazu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Watkins. Die gesetzlichen Bestimmungen des geltenden Verbraucherschutzrechts bleiben von diesen Bedingungen unber\u00fchrt.<\/p>

Anspr\u00fcche aus Verletzung des Urheberrechts <\/strong><\/p>

Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (DMCA”) bietet Rechtsmittel f\u00fcr Urheberrechtsinhaber, die der Meinung sind, dass im Internet erscheinendes Material ihre Rechte gem\u00e4\u00df dem US-Urheberrechtsgesetz verletzt. Wenn Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass von\u00a0 Watkins<\/strong> gehostetes Material gegen Ihr Urheberrecht verst\u00f6\u00dft (z. B. von Watkins <\/strong>\u00a0in einem unserer Foren gepostetes Material), k\u00f6nnen Sie (oder Ihr Bevollm\u00e4chtigter) eine Mitteilung an uns senden, in der Sie die Entfernung des Materials oder die Sperrung des Zugriffs darauf verlangen. Wenn Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine Meldung \u00fcber eine Urheberrechtsverletzung zu Unrecht von jemandem gegen Sie eingereicht wurde, k\u00f6nnen Sie im Rahmen des DMCA Watkins <\/strong>\u00a0eine Gegenmeldung schicken. Mitteilungen und Gegenmitteilungen m\u00fcssen den jeweils geltenden gesetzlichen Anforderungen des DMCA entsprechen; Einzelheiten finden Sie unter http:\/\/www.loc.gov\/copyright\/<\/a>. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Rechtsberater zu konsultieren, bevor Sie eine Mitteilung oder Gegenmitteilung einreichen. Beachten Sie auch, dass falsche Behauptungen nach dem DMCA mit Strafen belegt werden k\u00f6nnen.<\/p>

Filtern <\/strong><\/p>

Gem\u00e4\u00df 47 U.S.C., Abschnitt 230(d), in seiner ge\u00e4nderten Fassung, informieren wir Sie hiermit dar\u00fcber, dass im Handel Jugendschutzma\u00dfnahmen (wie Computerhardware, Software oder Filterdienste) erh\u00e4ltlich sind, die Ihnen dabei helfen k\u00f6nnen, den Zugang zu jugendgef\u00e4hrdendem Material einzuschr\u00e4nken. Informationen \u00fcber die derzeitigen Anbieter solcher Schutzma\u00dfnahmen sind auf Wikipedia<\/a> zu finden. Bitte beachten Sie, dass Watkins <\/strong>\u00a0die auf derartigen Websites oder Apps aufgef\u00fchrten Produkte oder Dienstleistungen nicht unterst\u00fctzt.<\/p>

Zust\u00e4ndigkeitsfragen <\/strong><\/p>

Die Website oder die App wird von den Vereinigten Staaten von Amerika aus kontrolliert oder betrieben (oder beides) und soll nicht dazu dienen, Watkins<\/strong> einer Gerichtsbarkeit oder Gesetzgebung au\u00dferhalb der Vereinigten Staaten zu unterwerfen. Sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, \u00fcbernehmen wir keine Gew\u00e4hr daf\u00fcr, dass die Website oder die App, einschlie\u00dflich jedweden Inhalts oder der Software, f\u00fcr die Nutzung an anderen Orten au\u00dferhalb der USA geeignet oder verf\u00fcgbar ist. Diejenigen, die von anderen Orten aus auf die Website zugreifen, tun dies aus eigener Initiative und auf eigenes Risiko und sind f\u00fcr die Einhaltung der \u00f6rtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind. Die Lieferung von Waren und Dienstleistungen \u00fcber die Website oder die App unterliegt dar\u00fcber hinaus den Anforderungen der Vereinigten Staaten an Exportkontrolle und Wirtschaftssanktionen. Indem Sie solche Artikel \u00fcber die Website oder die App erwerben, sichern Sie zu und gew\u00e4hrleisten, dass Ihr Erwerb und Ihre Nutzung des Artikels mit diesen Anforderungen \u00fcbereinstimmen. Ohne Einschr\u00e4nkung des Vorstehenden d\u00fcrfen Sie keine Waren oder Dienstleistungen \u00fcber die Website oder die App erwerben, (a) wenn Sie die Staatsb\u00fcrgerschaft von Kuba, Irak, Libyen, Nordkorea, Iran,\u00a0 Syrien oder eines anderen Landes besitzen oder dort wohnen, gegen die die Vereinigten Staaten ein Embargo verh\u00e4ngt oder eine andere Exportbeschr\u00e4nkung verh\u00e4ngt haben, oder (b) wenn Sie auf der Liste des U.S.-Finanzministerium der “Specially Designated Nationals” oder auf der “Table of Deny Orders” des US-Handelsministeriums oder auf anderen Listen der U.S.-Regierung mit eingeschr\u00e4nkten Endnutzern stehen; oder (c) wenn Sie beabsichtigen, die erworbenen Waren oder Dienstleistungen an eine Person zu liefern, die den vorgenannten Beschr\u00e4nkungen unterliegt. Durch das Herunterladen oder die Nutzung derartiger Waren oder Dienste (einschlie\u00dflich jedweder Software) erkl\u00e4ren und garantieren Sie, dass Sie nicht in einem solchen Land ans\u00e4ssig sind, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Staatsangeh\u00f6riger oder Einwohner eines solchen Landes sind oder auf einer derartigen Liste stehen und\/oder beabsichtigen, Waren oder Dienstleistungen an eine Person zu liefern, die solchen Beschr\u00e4nkungen unterliegt. Wir behalten uns das Recht vor, die Verf\u00fcgbarkeit der Website oder der App und\/oder die Bereitstellung von Dienstleistungen, Programmen, Filmen oder anderen Produkten, die auf der Website beschrieben werden, jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen auf bestimmte Personen, geografische Gebiete oder Gerichtsbarkeiten zu beschr\u00e4nken und die Mengen solcher Dienstleistungen, Programme, Filme oder anderer Produkte, die wir anbieten, zu begrenzen.<\/p>

Investitions-Informationen <\/strong><\/p>

Die auf der Website oder App enthaltenen Informationen sind m\u00f6glicherweise nicht aktuell und sollten nicht als Entscheidungsgrundlage f\u00fcr Investitionen, den Kauf, das Halten, den Verkauf oder die anderweitige \u00dcbertragung von Aktien unserer Muttergesellschaft Masco Corporation oder f\u00fcr damit verbundene Zwecke verwendet werden. Die Masco Corporation ist eine b\u00f6rsennotiertes Unternehmen aus Delaware und legt Quartals- und Jahresberichte bei der United States Securities and Exchange Commission in Washington, D.C., vor. (“SEC”).<\/p>

Zukunftsgerichtete Aussagen <\/strong><\/p>

Die auf der Website oder App enthaltenen Informationen sind m\u00f6glicherweise nicht aktuell und sollten nicht als Entscheidungsgrundlage f\u00fcr Investitionen, den Kauf, das Halten, den Verkauf oder anderweitiger \u00dcbertragungen von Aktien unserer Muttergesellschaft Masco Corporation oder f\u00fcr damit verbundene Zwecke verwendet werden. Die Masco Corporation ist eine b\u00f6rsennotiertes Unternehmen aus Delaware und legt der United States Securities and Exchange Commission in Washington, D.C., Quartals- und Jahresberichte vor.<\/p>

Aussagen in Pressemitteilungen von Watkins <\/strong>, die auf der Website oder App enthalten sind oder m\u00fcndlich oder schriftlich kommuniziert werden, die uns oder unser Management betreffen und keine historischen Fakten darstellen, sind “zukunftsgerichtete Aussagen.” Zu zukunftsgerichteten Aussagen geh\u00f6ren unter anderem Aussagen, die (a) die W\u00f6rter “glauben”, “erwarten”, “vorhersehen”, “sch\u00e4tzen” oder W\u00f6rter mit \u00e4hnlicher Bedeutung in Bezug auf uns oder unsere Gesch\u00e4ftsleitung enthalten; (b) ausdr\u00fccklich als zukunftsgerichtet gekennzeichnet sind; (c) unsere Pl\u00e4ne, Ziele oder Zielsetzungen f\u00fcr k\u00fcnftige Gesch\u00e4fte und Produkte beschreiben; oder (d) die Merkmale und das Wachstum unserer M\u00e4rkte oder Kunden oder unsere erwartete Liquidit\u00e4t und Kapitalausstattung betreffen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind lediglich Prognosen, die wichtige Faktoren und Risiken beinhalten, die dazu f\u00fchren k\u00f6nnen, dass die tats\u00e4chlichen Ergebnisse erheblich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen genannten abweichen. Zu diesen wichtigen Faktoren und Risiken geh\u00f6ren unter anderem wirtschaftliche, wettbewerbsbezogene, staatliche und technologische Faktoren, die unsere Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit, M\u00e4rkte, Produkte, Dienstleistungen und Preise beeinflussen. Wichtige Faktoren und Risiken sind im aktuellen Jahresbericht unserer Muttergesellschaft (Masco Corporation) beschrieben, der bei der SEC eingereicht wurde, und k\u00f6nnen von Zeit zu Zeit in zus\u00e4tzlichen Berichten und anderen bei der SEC eingereichten Unterlagen der Masco Corporation detailliert beschrieben werden. Kopien der neuesten Berichte und anderer Ver\u00f6ffentlichungen der Masco Corporation k\u00f6nnen \u00fcber das EDGAR-System der SEC unter www.sec.gov<\/a> abgerufen werden oder sind kostenlos bei der Masco Corporation erh\u00e4ltlich. Watkins <\/strong>lehnt ausdr\u00fccklich jede Verpflichtung oder Verantwortung ab, zukunftsgerichtete Aussagen in einer Pressemitteilung oder allgemein in irgendeinem Umfang zu aktualisieren, zu \u00fcberarbeiten oder zu erg\u00e4nzen.<\/p>

Feedback und Fragen <\/strong><\/p>

Wir freuen uns \u00fcber Fragen, Kommentare und sonstiges Feedback zu diesen Nutzungsbedingungen, der Website oder der App und zu unseren Produkten, einschlie\u00dflich Ideen, Vorschl\u00e4ge, Anregungen oder sonstiges Material (“Feedback”). Bitte beachten Sie jedoch, dass ein solches Feedback, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich auf die Website oder die App oder anderweitig bezieht, als Eintrag im Rahmen dieser Vereinbarung gilt. Sie erkennen daher hiermit an und erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass wir alle derartigen R\u00fcckmeldungen als nicht vertraulich behandeln und dass wir diese R\u00fcckmeldungen ohne vorherige Ank\u00fcndigung oder Verpflichtung Ihnen gegen\u00fcber vervielf\u00e4ltigen, verwenden, offenlegen und verbreiten d\u00fcrfen. Sie erkennen ferner an und erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass Ihre Bereitstellung eines solchen Feedbacks unentgeltlich, unaufgefordert und ohne Einschr\u00e4nkungen erfolgt und uns keine treuh\u00e4nderischen oder sonstigen Verpflichtungen auferlegt. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail im Abschnitt “Kontakt” auf www.calderaspas.de<\/a>.<\/p>

Wichtiger Hinweis f\u00fcr Verbraucher in New Jersey <\/strong><\/p>

Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz in New Jersey sind, gelten die folgenden Bestimmungen dieser Bedingungen nicht f\u00fcr Sie (und schr\u00e4nken Ihre Rechte nicht ein), soweit sie nach dem Recht von New Jersey nicht durchsetzbar sind: (a) der Haftungsausschluss f\u00fcr indirekte, zuf\u00e4llige, besondere, exemplarische oder strafende Sch\u00e4den jeglicher Art (z.B. in dem Umfang, der nach dem New Jersey Punitive Damages Act, dem New Jersey Products Liability Act, dem New Jersey Uniform Commercial Code und dem New Jersey Consumer Fraud Act nicht durchsetzbar ist); (b) die Haftungsbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr entgangene Gewinne oder den Verlust oder Missbrauch von Daten (z.B. in dem Umfang, der nach dem New Jersey Identity Theft Protection Act und dem New Jersey Consumer Fraud Act nicht durchsetzbar ist); (c) die Anwendung der Haftungsbeschr\u00e4nkungen auf die Erstattung von Sch\u00e4den, die aus Vertrag und unerlaubter Handlung, einschlie\u00dflich Fahrl\u00e4ssigkeit, Gef\u00e4hrdungshaftung oder anderen Theorien entstehen (z. B. in dem Umfang, in dem solche Sch\u00e4den von einem Verbraucher nach dem Recht von New Jersey, einschlie\u00dflich des New Jersey Products Liability Act, geltend gemacht werden k\u00f6nnen); (d) das Erfordernis, dass Sie Watkins<\/strong> und die verbundenen Unternehmen entsch\u00e4digen (z. B. soweit der Umfang einer solchen Entsch\u00e4digung nach dem Recht von New Jersey verboten ist); und(e) die Bestimmung \u00fcber das in New York geltende Recht (z. B. soweit Ihre Rechte als Verbraucher mit Wohnsitz in New Jersey nach dem Recht von New Jersey geregelt werden m\u00fcssen).<\/p>

Sonstiges <\/strong><\/p>

Diese Bedingungen k\u00f6nnen durch zus\u00e4tzliche Bedingungen erg\u00e4nzt werden, die an anderen Stellen auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht werden. Im Falle eines Konflikts mit solchen zus\u00e4tzlichen Bedingungen haben jedoch diese Bedingungen Vorrang. Diese Bedingungen und die zus\u00e4tzlichen Bedingungen stellen unsere gesamte Vereinbarung mit Ihnen in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Website dar und ersetzen alle fr\u00fcheren oder gleichzeitigen schriftlichen oder m\u00fcndlichen Vereinbarungen oder Absprachen zwischen Ihnen und \u00a0Watkins<\/strong>in Bezug auf diesen Gegenstand. Alle in diesen Bedingungen enthaltenen \u00dcberschriften, Titel oder Abschnitts\u00fcberschriften werden nur aus Gr\u00fcnden der Zweckm\u00e4\u00dfigkeit eingef\u00fcgt und definieren oder erkl\u00e4ren in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung dieser Bedingungen. Alle im Singular definierten Begriffe haben gegebenenfalls und sofern nichts anderes angegeben ist, die gleiche Bedeutung, wenn sie im Plural verwendet werden. Jegliche Verwendung des Begriffs “einschlie\u00dflich” oder Abwandlungen davon in diesen Bedingungen ist so auszulegen, als w\u00fcrde auf ihn die Formulierung “ohne Einschr\u00e4nkung” folgen. Die Ung\u00fcltigkeit einer Bedingung oder Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen hat keinen Einfluss auf die Durchsetzbarkeit derjenigen Teile, die von den zust\u00e4ndigen Gerichten als durchsetzbar angesehen werden. Diese Bedingungen begr\u00fcnden keine Partnerschaft, kein Joint-Venture, keine Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung, keine Agentur und keine Franchisegeber-Franchisenehmer-Beziehung zwischen Ihnen und Watkins<\/strong> und d\u00fcrfen auch nicht so ausgelegt werden. Sie d\u00fcrfen ohne unsere ausdr\u00fccklich schriftliche Zustimmung Ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen, weder ganz noch teilweise, nicht abtreten, \u00fcbertragen oder unterlizenzieren. Wir d\u00fcrfen unsere Rechte oder Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen, ganz oder teilweise, ohne Einschr\u00e4nkung abtreten, \u00fcbertragen oder unterlizenzieren. Mitteilungen an Sie k\u00f6nnen nach Ermessen von Watkins<\/strong> durch Ver\u00f6ffentlichung auf der Website, per E-Mail oder auf dem Postweg erfolgen. Sie erkl\u00e4ren sich ohne Einschr\u00e4nkung damit einverstanden, dass eine gedruckte Version dieser Bedingungen und aller in elektronischer Form \u00fcbermittelten Mitteilungen in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, die auf diesen Bedingungen beruhen oder sich darauf beziehen, im gleichen Umfang und unter den gleichen Bedingungen zul\u00e4ssig ist wie andere Gesch\u00e4ftsdokumente und Aufzeichnungen, die urspr\u00fcnglich in gedruckter Form erstellt und aufbewahrt wurden. Watkins <\/strong>\u00a0haftet nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung von Verpflichtungen, die auf Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die au\u00dferhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen.<\/p>

Web Site oder App \u00a9 2022 Watkins Wellness\u00ae<\/sup>, au\u00dfer anders angegeben. Alle Rechte vorbehalten<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Website – Nutzungsbedingungen Letzte Aktualisierung: April 2016. \u00a0 Willkommen auf www.calderaspas.de the Web , der Website von Watkins Manufacturing. (“Watkins”). Diese Website dient allgemeinen Werbezwecken, Investor Relations und \u00f6ffentlichen Informationen. Die folgenden Nutzungsbedingungen (“Bedingungen”) gelten f\u00fcr Ihre Nutzung dieser Website und anderer von Watkins betriebener Websites, die diese Nutzungsbedingungen anzeigen oder mit ihnen verlinkt sind […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38831","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Website-Nutzungsbedingungen | Caldera Whirlpools<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Willkommen auf www.calderaspas.co.uk, der Website von Watkins Manufacturing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Website-Nutzungsbedingungen | Caldera Whirlpools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Willkommen auf www.calderaspas.co.uk, der Website von Watkins Manufacturing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/nutzungsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caldera Spas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calderaspas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T11:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/caldera-spas-hot-tub-pricing-guide-page-lifestyle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@calderaspas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"45\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/nutzungsbedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/nutzungsbedingungen\\\/\",\"name\":\"Website-Nutzungsbedingungen | Caldera Whirlpools\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-20T07:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T11:22:24+00:00\",\"description\":\"Willkommen auf www.calderaspas.co.uk, der Website von Watkins Manufacturing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/nutzungsbedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/nutzungsbedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/nutzungsbedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Website – Nutzungsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/\",\"name\":\"Caldera Spas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Caldera Spas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calderaspas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/caldera.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calderaspas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/caldera.webp\",\"width\":400,\"height\":100,\"caption\":\"Caldera Spas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.calderaspas.co.uk\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calderaspas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/calderaspas\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Calderaspasvideo\",\"https:\\\/\\\/www.houzz.com\\\/professionals\\\/hot-tub-and-spa-dealers\\\/caldera-spas-pfvwus-pf~1225065603\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calderaspas\\\/\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Website-Nutzungsbedingungen | Caldera Whirlpools","description":"Willkommen auf www.calderaspas.co.uk, der Website von Watkins Manufacturing.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Website-Nutzungsbedingungen | Caldera Whirlpools","og_description":"Willkommen auf www.calderaspas.co.uk, der Website von Watkins Manufacturing.","og_url":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/nutzungsbedingungen\/","og_site_name":"Caldera Spas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calderaspas","article_modified_time":"2025-08-06T11:22:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/caldera-spas-hot-tub-pricing-guide-page-lifestyle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@calderaspas","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"45\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/nutzungsbedingungen\/","url":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/nutzungsbedingungen\/","name":"Website-Nutzungsbedingungen | Caldera Whirlpools","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/#website"},"datePublished":"2022-07-20T07:38:08+00:00","dateModified":"2025-08-06T11:22:24+00:00","description":"Willkommen auf www.calderaspas.co.uk, der Website von Watkins Manufacturing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/nutzungsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/nutzungsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/nutzungsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Website – Nutzungsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/#website","url":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/","name":"Caldera Spas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/#organization","name":"Caldera Spas","url":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.calderaspas.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/caldera.webp","contentUrl":"https:\/\/www.calderaspas.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/caldera.webp","width":400,"height":100,"caption":"Caldera Spas"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calderaspas","https:\/\/x.com\/calderaspas","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Calderaspasvideo","https:\/\/www.houzz.com\/professionals\/hot-tub-and-spa-dealers\/caldera-spas-pfvwus-pf~1225065603","https:\/\/www.instagram.com\/calderaspas\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38831"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66424,"href":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38831\/revisions\/66424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.calderaspas.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}